to be in a seated position

बैठना

English Usage: I like to sit by the window and read.

Hindi Usage: मुझे खिड़की के पास बैठकर पढ़ना पसंद है।

next to or beside

के पास

English Usage: She sat by her friend during the concert.

Hindi Usage: उसने कॉन्सर्ट के दौरान अपने दोस्त के पास बैठा।

a session or meeting (as in "sit-down")

बैठक

English Usage: We had a sit to discuss the project.

Hindi Usage: हमने परियोजना पर चर्चा करने के लिए एक बैठक की।